Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας...

Κείμενο της Ελένης Ωρείθυιας Κουλιζάκη

Η λέξη "μάτι" προκύπτει από την αρχαία ελληνική λέξη για το μάτι "ὄμμα" (ὄμμα - ὀμμάτιον- μάτι). Άλλωστε λέμε ακόμα "πήρα των ομματιών μου"! Ωστόσο, εκτός από "ὄμματα" και "ὀφθαλμοί", τα μάτια λέγονται και "φάεα".

Κι αυτό επειδή χρειάζονται "φάος" / "φῶς" για να δουν! Γι' αυτό χρησιμοποιούμε και την λέξη "κατηφής" γι'αυτόν που έχει "κάτω τα φάεα", δηλαδή για τον κατσούφη! Το μάτι (και γενικά η όψη) στην αρχαία ελληνική λέγεται και "ὤψ". Στην γενική πτώση έχουμε: τῆς ὠπός, από όπου παίρνουμε την ρίζα "ωπ".

Επιμέλεια παρουσίαση: Πολυξένη Λυκίδου

Πηγή: https://etymologion.blogspot.com/

από youtube, μέσω teleytaiaexodos